Большой немецко-русский словарь - anregung

Anregung.wav f =, -en 1) побуждение, толчок; импульс; инициатива; стимул die erste Anregung — (первый) почин; инициатива Anregung eines Kassationsverfahrens — юр. возбуждение ходатайства о пересмотре дела eine Anregung zu etw. (D) geben — давать толчок чему-л.; быть инициатором чего-л. auf j-s Anregung — по чьей-л. инициативе; по чьему-л. указанию; по чьему-л. настоянию etw. in Anregung bringen — проявить инициативу в чём-л., поднять вопрос о чём-л. 2) возбуждение Kaffee zur Anregung trinken — пить кофе для бодрости